Bahasa Rakyat

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Kaum modal; Orang-orang hartawan. [Malay Civilization]

Orang yang duduk di tempat selayaknya dalam sesuatu majlis [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Perkelahian hebat di tempat sempit. [Malay Civilization]

Terlantar; Tidak ketentuan [Malay Civilization]