Bahasa Rakyat

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Perihal orang yang sakit tenat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dapat dibuktikan atau dinyatakan kebenarannya. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]