Bahasa Rakyat

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang yang cepat menghilangkan diri selepas terlepas dari sengsara. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Kerana susah hendak ke depan kalau terpaksa undur dibuat berhati-hati [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]