Bahasa Rakyat

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]