Bahasa Rakyat

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]