Bahasa Rakyat

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Cakap saja besar. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Mendapat Malu [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]