Bahasa Rakyat

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dari semasa ke semasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Masa yang terakhir. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Anak yang tidak dimanjakan kerana orang tuanya kekurangan. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]