Bahasa Rakyat

Ditiarapkan tiada keluar ditelentangkan tiada masuk

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai enau di dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing.

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelabur habis Palembang tak alah

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai jawi makan dimamah dahulu baru ditelan

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana pohon tidak akan tumbang dipanah halilintar sebab balutan kulit ada di batangnya.

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh batang bertindih di bawah juga terhimpit

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bangsi buluh perindu

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Sehari selembar benang lama-lama menjadi kain

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa