Bahasa Rakyat

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemiskinan hidup. ; Tinggal menumpang di tanah orang. [Malay Civilization]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Manunjukkan ramai orang datang untuk membantu atau sesuatu perkara yang menguntungkan. [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]

Jk; meluang berasa tidak sedap badan, hendak demam. luang III reda (ribut, angin). luap; meluap 1. mengembang kerana mendidih, meruap: nasi itu telah 2. tumpah sangat penuh, melembak, melimpah: pd musim hujan lebat, air sungai ~; 3. makin bertambah-tambah (perasaan, kemarahan, semangat, dsb), menghebat, menjadi-jadi, menyala-nyala: tiba-tiba datang keinginan yg ~ pulang ke kampung halaman; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup biar berjasa. [Malay Civilization]