Bahasa Rakyat

Tidak dapat membalas jasa baik. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Telor pelat. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]