Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Bersahabat sehidup semati; Menyatakan kerukunan; Bersepakat setiap masa. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]