Bahasa Rakyat

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]