Bahasa Rakyat

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]