Bahasa Rakyat

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]