Bahasa Rakyat

Bagai menanti laki pulang maling

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tiap bulu sehelai

Orang yang banyak berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kepalanya ulat takkan ekornya belut

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai udang tahi di kepala

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang emas di luar onak (duri)di dalamnya

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik-baik berjagung antara padi masak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

peribahasa