Bahasa Rakyat

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]