Bahasa Rakyat

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]