Bahasa Rakyat

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Orang yang cerdik dan pandai. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

lubang (pd jerat dll), butang baju. sosok II Mn yg akan dijadikan (negeri, ladang, bakal, permulaan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membatalkan janji. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Bayaran tidak rasmi kepada seseorang sebagai sagu hati; Wang tolak; Pemberian untuk sireh pinang seolah-olah mesti dilakukan jika hajat atau maksud tercapai [Malay Civilization]