Bahasa Rakyat

Jangan bermain di air keruh

Jangan ditiru perbuatan negatif. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah hinggut tiada tercabut

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang itu jika dibasuh dengan air mawar tidak akan putih

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercerai tidak bertalak bernikah tidak berkadi

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada kubangan yang tidak berluncek (kodok)

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama lembu dogol tidak boleh menanduk cuma menyondol

Melawan bersungguh-sungguh dalam sesuatu perkelahian; Bekerja walau tiada apa-apa syarat sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam mandul; orang berketak dia berketak orang bertelur dia tidak

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

peribahasa

Lulus tidak berselam hilang tidak bercari

Orang yang mendapat susah atau kemalangan dibiarkan sahaja oleh sanak saudara kaum keluarganya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang pantas tidak berkehendakkan cemeti

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa