Bahasa Rakyat

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Munafik. ; Nampak baik tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]