Bahasa Rakyat

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Cara kerja yang berkesan. [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]