Bahasa Rakyat

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]