Bahasa Rakyat

Jangan di harap pada pekerjaan yang berisiko dilihat celanya baik dikirakan atau dihentikan. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang tidak tentu datang. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang berubah-ubah; tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]