Bahasa Rakyat

Mengharap untung besar yang belum pasti dibuang kecil ada. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Segala usaha selalunya menguntungkan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]