Bahasa Rakyat

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]