Bahasa Rakyat

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Wang yang diberikan setiap bulan kepada orang tidak bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Wang persediaan untuk dipakai bila perlu. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Hasil kerja kesenian. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Upah nikah. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji; Manusia sempurna itu malu ia mengubah atau mungkir janji. [Malay Civilization]