Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Tidak membuang masa. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Apa yang dikerjakan hendaklah baik rupanya; didengar orang dan pada perasaan lain. [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu selalu nampaknya menurut kehendak orang tetapi tidak boleh diperbodohkan. [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]