Bahasa Rakyat

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Menggugurkan anak. [Malay Civilization]

Insaf diri. [Malay Civilization]

Memandang-mandang. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah kerana megahkan dirinya. [Malay Civilization]