Bahasa Rakyat

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

gopoh-~ terburu-buru, tergesa-gesa; gopoh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]