Bahasa Rakyat

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Jadi pekakas musuh. ; pekakas orang suruhan dengan mendapat upah. Menjadi suruhan untuk melakukan kerja yang tidak baik. [Malay Civilization]

Padi benih. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu nyata pada kelakuan dan perkataannya. [Malay Civilization]

Sr tidak kena pd sasaran dr arah yg dilepaskan: bola di atas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]