Bahasa Rakyat

Tidak mendengar nasihat; Orang yang bengal. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Tidak berbuat apa-apa; Diam; Berpeluk tubuh [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Sindiran tentang perjalanan orang jahat yang melakukan perbuatannya waktu malam hari [Malay Civilization]

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Rosak fikiran. [Malay Civilization]

Berani menanggung risiko. [Malay Civilization]

emas ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]