Bahasa Rakyat

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Kesalahan yang tidak disengaja tetapi mendatangkan kebaikkan atau keuntungan juga [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]