Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Walau sedikit diterima juga. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Otot belikat. [Malay Civilization]

Gunting baju. [Malay Civilization]

Garis tamat perlumbaan. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Pengurangan markah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]