Bahasa Rakyat
Add
Bagai menyandang lukah tiga
Pekerjaan
walaupun
tidak
berat
tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri (di) bahu hendak ke kepala
Diturutkan
sekali
sahaja
kemahuannya ia terus
meminta
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kapak tidak boleh membelah kayu kalau bukan kayu juga yang menjadi hulunya
Peranan
orang dalam
bila
melakukan
jenayah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang mati; jikalau tiada orang mengangkat bilakah bergerak
Orang
yang daif
tidak berdaya
upaya
jika
ada
orang
menolong maka susahlah ia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan
Bila
dibuat
menda
yang
baik
ramai memuji
bila
tidak
betul
membantah
disuruh tahu
apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benang arang orang jangan dipijak
Jangan
mengganggu
rumah tangga
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing
Alamat
pribumi akan
kehilangan
martabat
budayanya dialih
oleh
orang dagang
adatnya diubah
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang di kening
Mendapat malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembahyang diberi berwaktu janji diberi berketika
Sesuatu
pekerjaan
hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh(pun) diuja dipegang ekor
Walaupun diberi
kebebasan
ada
juga
hadnya. ; Mempercayai
seseorang
tetapi
tidak
dengan sepenuhnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT