Bahasa Rakyat
Add
Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih
Perkara
yang
menyusahkan
atau
mengganggu;
Nampak
senang tapi
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga
Tidak
serupa walau
satu
keturunan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pengayuh sayang dibasahkan sampan tak akan sampai ke seberang
Jika segan
membuat
sesuatu
pekerjaan
yang
wajib
maka
tidak
akan memperolehi
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan
Jika
hendak
memburukkan
atau
memfitnahi
orang
ada
sahaja
jalannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau hutang akan berbayaran juga; tidak guna orang cerdik-pandai
Menyatakan
bahawa yang
cerdik
itu
dapat mempertahankan
salah
benar
buruk kelihatan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bantuan seorang yang miskin pada orang kaya itu semata-mata ialah curahan air segeluk ke dalam lautan itu juga
Orang
kaya
tidak
nampak
budi
si
miskin
kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Payah umpama memelihara diri dalam sarang lebah
Terlalu
susah
kita
hendak
mengawal diri
daripada
bencana
seteru
yang ramai
atau
kemurkaan
raja-raja
hampir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dihujankan kering dijemur basah
Seseorang
yang
berkehendakkan
sesuatu
benda
bila
diberi ia
mengatakan
tidak
hendak
sebab
malu
atau
kerana
menipu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan difikirkan air pasang sahaja
cederaan akhirnay
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT