Bahasa Rakyat

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Orang yang pelik. sekali. ; Benda kecil disembunyikan ditempat pelik. [Malay Civilization]

Jika diam banyak faedahnya berbanding jika kita bercakap; difikirkan percakapan tiada akan diturut orang atau mendatangkan sesuatu yang tidak disukai lebih baik [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

Hidup senang. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]