Bahasa Rakyat

Angin kencang. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

; anjing ~ yg merah bulunya. pandan III; ikan sj laut, kapas-kapas, Gerres abbreviatus. pandang 1. lihat (sambil memerhatikan); beradu bertemu mata, 2. bp memandang; ~ ringan menganggap sepi atau tidak penting; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]