Bahasa Rakyat

Harga sebenar. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

Tidak terikat dengan janji. [Malay Civilization]

Orang muda yang musah marah. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat dibezakan mana kawan dan lawan [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]