Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

1. Sama-sama menanggung susah dan senang. 2. Orang yang bermuafakat dalam semua pekerjaan. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Tidak dapat disusun; Orang yang tidak mempunyai pemikiran sama; Satu kejadian banyak cerita. [Malay Civilization]