Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Kacau-bilau. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang tidak lama kahwin kemudian bercerai [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]