Bahasa Rakyat
Add
Seperti penyapu (bersimpai) diikat dengan benang sutera
Kuli
memakai seperti
orang
kaya.
;
Tidak
manis yang
tidak
berbangsa
itu
dinaikkan kepada
martabat
tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gadis sudah berlaki
Anak dara
yang
tidak
tahu malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap berlauk-lauk; telinga tidak bertindik
Berlagak
kaya;
tapi
miskin
dan
bodoh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jari di tangan ada yang bercincin ada yang tidak
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dempit tidak bersanggit ditambat tidak bertali
Bersekedudukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bayang tidak sepanjang badan
Berbuat
sesuatu
melebihi
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lampu kekurangan minyak
Hidup
yang sangat
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lampu kekurangan minyak
Orang
yang sakit dan
hampir
mati;
Kehidupan
seseorang
amat
melarat
makin
lama
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing beroleh bangkai
Sindiran
terhadap
orang
hanya
suka menerima
pemberian
tetapi dia sendiri
tidak
memberi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT