Bahasa Rakyat

Belum matang [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Pandai bercakap. [Malay Civilization]

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh air. [Malay Civilization]