Bahasa Rakyat
Add
Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji
Usaha
yang
berhasil
dengan
baik
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menanti kuaran bertelur
Mengharap
sesuatu
yang
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunggu buah tak jatuh
Berhajat
kepada
sesuatu
yang
tidak
dapat diagak
bila
akan diperoleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meranti besar buat balak
Orang
yang
bermasalah
tetap
nampak
walau
cuba
diselindungkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seligi tajam bertimbal( tak hujung pangkal mengena)
Percakapan yang membidas
sesuatu
cadangan
atau
hal dikupas dari
segenap
segi sehingga pihak
sebelah
mengaku kalah.
;
Orang
memegang dua
perkara
yan bertentangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan hantu terpeluk(kan) bangkai
Takutkan
sesuatu
bahaya
mendapat
yang lebih
besar.
;
Takut
rugi
atau
susah
sedikit jadi
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunduk kepala menghadap raja bertentang muka menghadap kawan bercekak pinggang menghadap musuh
Orang
yang
tidak
tahu tertib majlis memasukinya;
Perbuatan
kena
pada tempat-tempatnya dan berpatutan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalih kain payah juga ke ceruk mengalih cakap di mata-mata sahaja
Memperkatakan
sesuatu
rahsia
itu
haruslah
berhati-hati
kerana buruk
akibatnya
kepada
orang
yang
tidak
tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selembab-lembab (selembak-lembak selemau) puntung di dapur ditiup menyala juga
Sesuatu
pekerjaan
jika dilakukan dengan
bersungguh-sungguh
lambat laun
berhasil
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjalar melata pohon tembikai sayang buah dimakan tikus
Nampak
baik
dan
gagah
tapi hatinya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT