Bahasa Rakyat

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

1. Orang yang tinggi lagi kurus. 2. sakit pinggang. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]