Bahasa Rakyat

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Sentiasa berahi. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang besar itu tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]