Bahasa Rakyat

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah kepada musuhnya kerana hendak membinasakannya. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Ajaran nabi yang dicontohi. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Jatuh sakit semula. [Malay Civilization]