Bahasa Rakyat

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Menerima cabaran dengan berani. [Malay Civilization]

Berbaik dan berkawan baik. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Tiang yang terdiri di tengah-tengah rumah. ; Orang sangat diharapkan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]