Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]