Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang yang menajdi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi apabila membuat kerja kosong [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]