Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Fikir dahulu baru buat. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Perkara yang boleh dibuat hari ini jangan ditangguhkan sampai esok kerana mungkin esoknya ada halangan. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kesukaan orang yang berjumpa dengan kekasihnya atau mendapat apa-apa telah dicita-citakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]